THE PROBLEM IS THAT WE ARE ALL BORN FOOLS, FOR SUCH IS OUR HUMAN CONDITION.
Перевод Warriorskeep.ru
ТРУДНОСТЬ СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО ВСЕ МЫ РОЖДЕНЫ ДУРАКАМИ, ИБО ТАКОВА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА.
Издательство ‘Сны Драконов’ 2011г. Переводчик – Марина Думинова
ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО ВСЕ МЫ РОЖДАЕМСЯ ГЛУПЦАМИ, ПОСКОЛЬКУ ТАКОВO СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СУЩЕСТВ.
Проблема состоит в том, что все мы вырастаем одураченными, ибо таковы человеческое условия.
(это неточный перевод, читаю между строк)