EGOTISM IS AN INHERENT QUALITY OF THE ISLAND OF THE TONAL AND THEREFORE CANNOT BE ERADICATED – IT CAN ONLY BE TRANSMUTED INTO ITS PROPER PURPOSE, AND PLACED IN ITS CORRECT SPOT UPON THE ISLAND.
Перевод Warriorskeep.ru
ЭГОТИЗМ – КАЧЕСТВО ПРИСУЩЕЕ ОСТРОВУ ТОНАЛЬ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО ЕГО НЕЛЬЗЯ ИСКОРЕНИТЬ, МОЖНО ТОЛЬКО ПЕРЕНАСТРОИТЬ СОГЛАСНО ЕГО НАЗНАЧЕНИЮ И ПОМЕСТИТЬ В ПОДОБАЮЩЕЕ МЕСТО НА ЭТОМ ОСТРОВЕ.
Издательство ‘Сны Драконов’ 2014г. Переводчик – Марина Думинова
ЭГОИЗМ – ЭТО НЕОТЪЕМЛЕМОЕ СВОЙСТВО ОСТРОВА ТОНАЛЯ, И ПОТОМУ ЕГО НЕВОЗМОЖНО ИСКОРЕНИТЬ – ЕГО МОЖНО ТОЛЬКО ПРЕОБРАЗОВАТЬ В ТО, ЧЕМ ЕМУ НАДЛЕЖИТ БЫТЬ, И РАЗМЕСТИТЬ ЕГО НА ОСТРОВЕ В НАДЛЕЖАЩЕМ МЕСТЕ.
