Вопрос:
Теун, правда ли то, что характер выстраиваемых отношений зависит от нашего направления?
Напутствие Теуна:
Нет, строго говоря, это не так. Хотя это верно в том смысле, что нам ЛЕГЧЕ выстраивать отношения с теми, кто имеет ТАКОЕ ЖЕ направление, как и у нас или чьё направление ДОПОЛНЯЕТ наше. Как бы то ни было, мы МОЖЕМ выстроить более чем полноценные отношения с ЛЮБЫМ направлением! Тоже касается предпочтений.
Также, помни, мой друг, НАСТОЯЩЕЕ испытание любых отношений заключается не в том, насколько они ЛЁГКИЕ, а в том сможем ли мы научиться ЧЕМУ-ТО друг у друга! Другими словами, если отношения не ВЗАИМНЫ в контексте обучения друг у друга, они не приносят НАСТОЯЩЕЙ пользы, а лишь служат отдушиной для эгоистического удовлетворения. 🙂 Поистине хорошие отношения те, в которых ОБА человека предпринимают усилия ПРЕСТУПИТЬ свою территорию комфорта в целях ПОЛУЧЕНИЯ ЗНАНИЙ о самих себе и друг о друге. Такие отношения ОТНЮДЬ не легки, напротив, они БРОСАЮТ ВЫЗОВ на каждом шагу! Я НЕ говорю о том, что хорошие отношения должны быть убогими и наполненными ссорами, разногласиями и горестями, но я говорю о том, что их основа – КОНФЛИКТ, точнее, ВНУТРЕННИЙ КОНФЛИКТ! Вопрос в том, станет ли перенос ВНУТРЕННЕГО конфликта на другого человека Игрой в Обвинения? Будет ли ВНУТРЕНИЙ конфликт выражен, превратившись во ВНЕШНИЙ? Разве конфликт не результат ОТСУТСТВИЯ ЗНАНИЙ? И есть ли способ добыть недостающие знания лучше, чем, принимая ВЫЗОВЫ, РАС-КРЫТЬ их внутри себя? B-:)
Оригинал на английском
Question:
Theun, is it true that our direction determines what kind of relationships we build?
Théun’s Guidance:
No, this is not strictly speaking true. Although it is true that because of one’s own direction it is EASIER to form relationships with those who have the SAME direction, or a direction that COMPLEMENTS one’s own direction, we nevertheless CAN build extremely meaningful relationships with ANY direction! The same applies to predilections.
Also, remember, my friend, that the REAL test in any relationship lies, NOT in how EASY it is, but in WHAT we can LEARN from one another! In other words, if a relationship is not RECIPROCAL in terms of what we learn from one another, it serves no REAL purpose other than being something we like just because we like it for self-centred gratification. 🙂 A truly good relationship is one in which BOTH people concerned are pushed BEYOND their comfort zones in LEARNING about themselves and about each other, and such a relationship is NEVER easy, but on the contrary, is CHALLENGING at every step of the way! I am NOT saying that a good relationship should be miserable and filled with strife, disharmony and unhappiness, but I am saying that at the basis of every good relationship is CONFLICT, or more precisely, INNER CONFLICT! But the question is does INNER conflict have to be projected onto the other person, as in the Blame Game? Does INNER conflict have to be externalized by being turned into OUTER conflict? Is conflict not the result of a LACK of KNOWLEDGE? And what better way in which to gain that missing knowledge than by being CHALLENGED to DIS-COVER it within ourselves? B-:)
